バングラデシュニュース - バングラビジネスONLINE

付加価値税が一律15％に

Tue, 31 Jan 2012 08:08:39 +0900

バングラデシュ政府は、現行輸入、生産、小売で異なる税率を適用する付加価値税（VAT）について、一律15％とする新たな法律を制定する。国家歳入庁（NRB）によると、法案は6月までに議会を通過し、2015年から実施される。実施されれば、VATの税収は約2倍となる見込み。これは、IMFから10億ドルの融資を受ける条件でもある。

ニュース提供元：Daily Star
原文（英語）：http://www.thedailystar.net/newDesign/news-details.php?nid=220407

既製服輸出の伸びが鈍化、世界的な景気低迷が要因

Thu, 26 Jan 2012 08:34:17 +0900

バングラデシュの既製服およびニット製品の今期の輸出額は、約42％増の179億ドル（約1兆5000億円）を記録した前期から減速し、20％を下回る伸び率となる見込み。世界的な景気低迷が要因。しかしバングラデシュ縫製品製造業輸出業協会（BGMEA）の会長は、「今期の目標は達成できないかもしれませんが、昨年の実績は上回っています。減速していますが、まだ満足できる水準です。」と語った。

ニュース提供元：Financial Express
原文（英語）：http://www.thefinancialexpress-bd.com/more.php?news_id=95770&date=2012-01-25

日本から6500万ドルの円借款、健康セクターに

Thu, 26 Jan 2012 04:41:19 +0900

バングラデシュ政府は25日、国際協力機構（JICA）との間で約6500万ドル（約50億4000万円）の円借款貸付契約に調印した。母体と新生児の死亡率調査や子供たちの健康状態の改善等、健康セクターの開発が対象。JICAによれば、このプログラムにより5年以内に乳幼児死亡率が31、妊産婦死亡率が144になると予想されている。

ニュース提供元：Financial Express
原文（英語）：http://www.thefinancialexpress-bd.com/more.php?news_id=95922&date=2012-01-26

新ガス田の開発まで新たに家庭用ガスの供給は行わない予定

Wed, 11 Jan 2012 08:52:34 +0900

バングラディシュ政府首相補佐官は、前払い式ガスメーターの試行事業の開業式典で、発電、産業および肥料部門へのガスの供給を優先するため国内での新たなガス田開発がおこなわれない限り家庭用ガス供給網構築はしないと語った。

ニュース提供元：Financial Express
原文（英語）：http://www.thefinancialexpress-bd.com/more.php?news_id=93462&date=2012-01-11

当面食用油の価格引き上げはなし

Tue, 10 Jan 2012 08:10:20 +0900

バングラディシュ関税委員会のラーマン委員長は、食用油の販売価格は昨年6月に規定されたリッター当たり大豆油109タカ（約100円）、　ヤシ油99タカ（約90円）より安いため、価格の引き上げはないと語った。現在食用油の在庫は十分にあり、数日以内に行われる新税率公表によって価格はさらに下落すると見込まれ、市場で140?145タカ（約126?130円）で販売されているのは卸売業者が対ドルの為替変動などを理由にした操作であることが要因。同委員会は消費者保護のための監督を強化する方針。

ニュース提供元：bdnews24.com
原文（英語）：http://biz.bdnews24.com/details.php?id=215650&cid=4

ダッカ鉄道敷設計画、3月に日本と契約へ

Mon, 09 Jan 2012 08:24:49 +0900

ダッカ運輸調整局（DTCB）は、ダッカの鉄道敷設計画のルートはすでに確定し、3月に日本政府と契約を交わすと発表した。このプロジェクトに日本は20億ドル（約1538億円）を提供する。ウットラからバングラデシュ銀行交差点を結ぶこのルートには15の駅が設置される予定。

ニュース提供元：bdnews24.com
原文（英語）：http://biz.bdnews24.com/details.php?cid=4&id=215571

2011年の海外送金収入がこの10年間で最高を記録

Wed, 04 Jan 2012 08:08:59 +0900

バングラデシュの2011年の海外送金収入が、昨年比約10％増の約120億ドルとなり、この10年間で最高を記録した。この結果、外貨準備金の減少と為替レートの不安定に対する衝撃を緩和する役割を果たしている。「この要因は、海外労働者の増加とタカ通貨安によるもの」とバングラデシュ中央銀行が発表した。世界銀行のシニアエコノミストのフセイン氏は「バングラデシュの海外送金収入の伸びは少なくとも6か月は続くが、欧州危機が拡大した場合、原油価格の下落を招き中東諸国に悪影響を及ぼす恐れがある。」と述べている。

ニュース提供元：Daily Star
原文（英語）：http://www.thedailystar.net/newDesign/news-details.php?nid=216752

コカコーラ社がバングラデシュに5000万ドル投資して工場を設立

Tue, 03 Jan 2012 08:35:23 +0900

バングラデシュ投資庁（BOI）のサマド長官は、「世界的飲料メーカー大手のコカコーラ社は、増加する炭酸入り清涼飲料の需要に応えるため、バングラデシュに初めての工場を建設する予定である。」と語った。同社はすでに登録を完了しており、約5000万ドル（約38億円）の投資を行ってトンギに工場を建設し、2013年9月までの操業開始を目指す。同工場ではコーラ、スプライト、ファンタ等の飲料を生産する。

ニュース提供元：bdnews24.com
原文（英語）：http://bdnews24.com/details.php?id=215083&cid=4

日本のニットウェア市場におけるシェア拡大を狙うバングラデシュ

Fri, 16 Dec 2011 08:15:55 +0900

ニットウエア製造業輸出業協会（BKMEA）は、2012年1月25-27日に東京のビッグサイトで第6回展示会を開催すると発表した。BKMEAによれば、「現在、日本のニットウエア市場は中国が87％と圧倒的シェアを誇っており、バングラデシュは0.6%を占めているにすぎないが、日本側もリスクを避ける意味からもバングラデシュとの取引の拡大を考えていると思われ、バングラデシュも積極的な市場展開を目指したい。」としている。尚、日本の年間の既製服輸入額はおよそ270億ドル（約2兆1千億円）と言われている。

ニュース提供元：Daily Star
原文（英語）：http://www.thedailystar.net/newDesign/news-details.php?nid=214156

バングラデシュで新たに石炭火力発電所7基を設置する計画

Thu, 15 Dec 2011 07:23:51 +0900

バングラデシュ政府は、発電燃料を石炭に転換するため、2014年までに合計7基、総計4百万キロワットの石炭火力発電所を新たに設置することを計画している。バングラデシュ電力開発庁（PDB）が計画する6基は民間企業によって運営され、1基は政府所有となる。「国内産石炭の開発利用については様々な議論があるため、当面は輸入石炭を使用する。」と、PDBのカビル長官は語った。現在、発電用燃料の82％が天然ガス、石油が5％、軽油（ディーゼル）が7％、水力と石炭で6％となっている。専門家はバングラデシュのような国が天然ガスを発電燃料とするのはいささか分不相応と指摘。現在一日当たりの電力需要量700万キロワットに対して供給量が200万キロワット不足している状態。

ニュース提供元：bdnews24.com
原文（英語）：http://www.bdnews24.com/details.php?id=213671&cid=2

欧州危機がバングラデシュの輸出に打撃

Tue, 13 Dec 2011 08:42:53 +0900

11日の政府発表によると、欧州債務危機により国際的なバイヤーからの注文が減少したことにより、11月の輸出が10月に比べ18％減の16億ドル（約1247億円）となり、月額目標を約17％下回った。しかし、前年同月比では2.4％増加しており、また7‐9月の輸出は、前年同期比17.3％増加している。ニットウエア、衣類、ジュート製品、日用品雑貨品、靴製品、冷凍食品など主要商品の輸出の伸びは続いている。「輸出の最大マーケットである米国と欧州の景気後退の影響は避けられない」とバングラデシュ衣類製造業輸出業者協会（BGMEA）会長は述べた。又、ニットウエア製造業輸出業者協会（BKMEA）会長は「欧米以外のマーケットが伸びないと輸出は、更に減少する。しかし、この2‐3年、日本、南米、南アフリカのマーケットが伸びてきている。」と語った。

ニュース提供元：Daily Star
原文（英語）：http://www.thedailystar.net/newDesign/news-details.php?nid=213757

最高裁、バングラデシュ政府に燃料価格値上げ説明を要請

Sun, 11 Dec 2011 08:27:09 +0900

バングラデシュ政府が11月10日に発表したリッター5タカの燃料費値上げに関して弁護士3人が異議申し立て令状を提出、それに対応して最高裁は今回の値上げがなぜ違法ではないのかその理由説明を4週間以内に行うよう政府に命令した。バングラデシュでは燃料費の値上げは同一財政年度内に一回のみで、90日の事前通告が必要とエネルギー管理委員会規則に定められているが今回は9月に続いて二度目の値上げで、この規則に違反しているとするもの。

ニュース提供元：Daily Star
原文（英語）：http://www.thedailystar.net/newDesign/news-details.php?nid=213148

バングラデシュの投資魅力度はアジアで19か国中18番目

Sun, 11 Dec 2011 08:18:10 +0900

シンガポールを拠点にアジアの企業向けアドバイザリー業務を営んでいるヴリース・パートナー社が発表したアジア19カ国の投資魅力度調査で、バングラデシュは18番目と下から2番目と発表された。最下位はミャンマー。昨年は最下位だったので1番向上。ちなみに1位はシンガポール、2位は香港。調査は法律、国際貿易・業務の透明性等6分野の指標に基づいて実施。

ニュース提供元：Daily Star
原文（英語）：http://www.thedailystar.net/newDesign/news-details.php?nid=213358

ワタミグループがバングラデシュに進出、レストラン事業でソーシャルビジネス

Thu, 08 Dec 2011 08:21:09 +0900

ユヌスセンターのユヌス会長と日本のワタミグループの渡辺会長は昨日(12月7日)、契約の調印を行い、共同でバングラデシュでのレストラン業に進出することを決定した。拠点は首都のみならず、バングラデシュの各地に幅広く設ける計画であり、開業は2014年を予定している。

ニュース提供元：Daily Star
原文（英語）：http://www.thedailystar.net/newDesign/news-details.php?nid=213191

11月の海外送金収入が12％減少

Wed, 07 Dec 2011 08:38:58 +0900

11月の海外送金収入は10月に比べ約12％減少した。「11月のイード祭りを活気つけるため、海外労働者からの送金が前月の10月集中したので、11月分が減少した。12月は回復するだろう」とバングラデシュ銀行の幹部は述べた。バングラデシュ銀行のデータでは、今年の7‐9月の海外送金収入は、昨年のド時期に比べ7.9％増の4億9300万ドル（約382億円）となっている。「国の外貨準備が海外送金減少と特に燃料石油価格の高騰による、輸入支払の増加によって、逼迫してきている」と語った。

ニュース提供元：Financial Express
原文（英語）：http://www.bdnews24.com/details.php?id=212501&cid=4http://www.thefinancialexpress-bd.com/more.php?news_id=158446&date=2011-12-06